Le Alpi Apuane, un angolo di paradiso nascosto nel cuore della Toscana, custodiscono uno dei loro tesori più affascinanti: il Monte Forato. Questa montagna unica, situata nel comune di Stazzema in provincia di Lucca, è un luogo che conquista ogni visitatore con il suo fascino naturale e la sua storia millenaria.

Un Paesaggio Unico al Mondo

Il nome "Forato" deriva dal suo tratto più caratteristico: un grande arco naturale che attraversa la vetta, creato milioni di anni fa dall'erosione di vento e acqua. Questo spettacolare "buco" nella roccia, largo circa 50 metri e alto 26, è un vero e proprio punto di osservazione privilegiato sul paesaggio circostante.

Un Paradiso per Escursionisti e Fotografi

L'escursione al Monte Forato è un'esperienza che accontenta sia gli amanti del trekking più esperti che i camminatori occasionali. I sentieri che conducono alla vetta offrono panorami mozzafiato:

- Lato Versilia: da qui si può ammirare lo splendido scenario che si apre fino al Mar Tirreno

- Lato Garfagnana: una vista maestosa sulle vette delle Alpi Apuane e sui suoi borghi medievali

Storia e Geologia

Le Alpi Apuane sono famose non solo per i loro paesaggi, ma anche per la loro ricchezza geologica. Queste montagne sono principalmente composte di marmo bianco - lo stesso utilizzato da Michelangelo per le sue sculture - e conservano testimonianze geologiche risalenti a oltre 200 milioni di anni fa.

Un Territorio da Esplorare

Nei pressi del Monte Forato, i visitatori possono:

- Visitare i caratteristici borghi medievali di Stazzema e Seravezza

- Esplorare i sentieri del Parco Regionale delle Alpi Apuane

- Scoprire antiche cave di marmo che hanno fatto la storia dell'arte italiana

 Consigli per la Visita

Per chi desidera raggiungere il Monte Forato, ecco alcuni suggerimenti:

- Difficoltà: Sentiero di media difficoltà, adatto a camminatori con esperienza

- Periodo migliore: Primavera e inizio autunno

- Attrezzatura consigliata: Scarpe da trekking, zaino con acqua e snack, giacca a vento

 Un Invito al Viaggio

Il Monte Forato non è solo una meta escursionistica, ma un'esperienza che unisce natura, storia e l'antica sapienza delle montagne toscane. Un luogo dove ogni passo racconta una storia millenaria e ogni sguardo regala emozioni uniche.

*Prenota ora il tuo soggiorno e scopri la magia delle Alpi Apuane!*

The Apuan Alps, a hidden paradise in the heart of Tuscany, preserve one of their most fascinating treasures: Monte Forato. This unique mountain, located in the municipality of Stazzema in Lucca province, is a place that captures every visitor with its natural charm and millenary history.

A Unique Landscape in the World

The name "Forato" derives from its most characteristic feature: a large natural arch crossing the peak, created millions of years ago by wind and water erosion. This spectacular "hole" in the rock, approximately 50 meters wide and 26 meters high, is a privileged observation point over the surrounding landscape.

A Paradise for Hikers and Photographers

The hike to Monte Forato is an experience that satisfies both experienced trekkers and occasional walkers. The paths leading to the summit offer breathtaking panoramas:

• Versilia Side: Here you can admire the splendid scenario extending to the Tyrrhenian Sea

• Garfagnana Side: A majestic view of the Apuan Alps peaks and its medieval villages

History and Geology

The Apuan Alps are famous not only for their landscapes but also for their geological richness. These mountains are primarily composed of white marble - the same used by Michelangelo for his sculptures - and preserve geological evidence dating back over 200 million years.

A Territory to Explore

Near Monte Forato, visitors can:

• Visit the characteristic medieval villages of Stazzema and Seravezza

• Explore the trails of the Apuan Alps Regional Park

• Discover ancient marble quarries that have shaped Italian art history

Visiting Tips

For those wishing to reach Monte Forato, here are some suggestions:

• Difficulty: Medium difficulty trail, suitable for experienced hikers

• Best Period: Spring and early autumn

• Recommended Equipment: Hiking shoes, backpack with water and snacks, windbreaker

An Invitation to Travel

Monte Forato is not just a hiking destination, but an experience that combines nature, history, and the ancient wisdom of Tuscan mountains. A place where every step tells a millenary story and every glance offers unique emotions.

Book your stay now and discover the magic of the Apuan Alps!

Un Borgo Fortificato Unico

Castiglione di Garfagnana si distingue per la sua straordinaria cinta muraria trecentesca, perfettamente conservata, con le sue sei torri di guardia e tre porte d'accesso: Porta a Piastri, Porta del Ponte e Porta del Molino. Le mura, che si sviluppano per quasi un chilometro, rappresentano uno degli esempi più significativi di architettura militare medievale in Toscana.

Un tesoro di arte e storia

Il centro storico del borgo offre ai visitatori:

• La Chiesa di San Pietro, con i suoi preziosi affreschi del XVI secolo

• La Rocca, simbolo del potere militare e punto panoramico eccezionale

• Il Torrione della Brunella, punto principale di osservazione della valle

• Caratteristici vicoli lastricati che conservano l'atmosfera medievale

Storia e Tradizioni

Le origini di Castiglione risalgono all'epoca longobarda, ma il borgo raggiunse il suo massimo splendore durante il dominio degli Estensi. La sua posizione strategica lo rende un importante avamposto militare e commerciale, ruolo testimoniato dalle imponenti fortificazioni che ancora oggi caratterizzano il paese.

Eventi e Manifestazioni

Il borgo mantiene vive le sue tradizioni attraverso numerosi eventi:

• La Settimana Medievale di agosto, con rievocazioni storiche

• Il Palio dei Rioni, competizione tra i quartieri storici

• Mercatini dell'artigianato locale e dei prodotti tipici

• Festival gastronomici dedicati ai sapori della Garfagnana

Sapori e Gastronomia

La cucina locale offre autentici tesori gastronomici:

• Farro della Garfagnana IGP

• Pecorino locale e altri formaggi d'alpeggio

• Funghi porcini dei boschi circostanti

• Castagne e loro derivati, tra cui la famosa farina di neccio DOP

Consigli per la visita

Per godere al meglio della visita a Castiglione:

• Periodo migliore : Da aprile a ottobre

• Tempo consigliato : Una mezza giornata per esplorare il borgo

• Come arrivare : 20 minuti di auto da Gallicano, seguendo la SP20

• Attrezzatura : Scarpe comode per camminare sui lastricati medievali

• Parcheggio : Disponibile fuori dalle mura

Un invito alla scoperta

Castiglione di Garfagnana non è solo un borgo medievale magnificamente conservato, ma un luogo dove il tempo sembra dove fermato, dove ogni pietra racconta una storia e ogni scorcio rivela un nuovo capitolo della ricca storia della Garfagnana.

Durante il vostro soggiorno presso "In Castello" a Gallicano, una visita a questo gioiello medievale rappresenta un'esperienza indimenticabile da non perdere. La sua vicinanza vi permetterà di organizzare comodamente un'escursione di una giornata, per poi tornare a rilassarvi nella tranquillità del nostro affittacamere, punto strategico per esplorare tutte le meraviglie della Garfagnana.

Guarda le nostre camare 

Just 12 kilometers from Gallicano, crossing the picturesque Serchio valley, stands Castiglione: one of the best-preserved medieval villages in Tuscany. This ancient settlement, easily reachable by car in about 20 minutes from our area, represents an unmissable destination for those staying in Garfagnana.

A Unique Fortified Village

Castiglione di Garfagnana stands out for its extraordinary 14th-century walls, perfectly preserved, with its six watchtowers and three access gates: Porta a Piastri, Porta del Ponte, and Porta del Molino. The walls, which extend for almost a kilometer, represent one of the most significant examples of medieval military architecture in Tuscany.

A Treasure of Art and History

The historic center of the village offers visitors:

- The Church of San Pietro, with its precious 16th-century frescoes

- The Rocca (fortress), symbol of military power and exceptional viewpoint

- The Brunella Tower, main observation point over the valley

- Characteristic cobblestone alleys that preserve the medieval atmosphere

History and Traditions

The origins of Castiglione date back to the Lombard era, but the village reached its maximum splendor during the Este family's rule. Its strategic position made it an important military and commercial outpost, a role evidenced by the imposing fortifications that still characterize the town today.

 Events and Celebrations

The village keeps its traditions alive through numerous events:

- The Medieval Week in August, with historical reenactments

- The Palio dei Rioni, a competition between historic districts

- Local craft and typical products markets

- Gastronomic festivals dedicated to Garfagnana flavors

 Food and Gastronomy

The local cuisine offers authentic gastronomic treasures:

- Garfagnana Farro IGP

- Local pecorino and other mountain cheeses

- Porcini mushrooms from the surrounding woods

- Chestnuts and their derivatives, including the famous Neccio flour DOP

 Visiting Tips

To best enjoy your visit to Castiglione:

- Best Period: From April to October

- Recommended Time: A full day to explore the village

- How to Get There: 20 minutes by car from Gallicano, following SP20

- Equipment: Comfortable shoes for walking on medieval pavements

- Parking: Available outside the walls

 An Invitation to Discover

Castiglione di Garfagnana is not just a magnificently preserved medieval village, but a place where time seems to have stood still, where every stone tells a story and every view reveals a new chapter in the rich history of Garfagnana.

During your stay at "In Castello" in Gallicano, a visit to this medieval jewel represents an unforgettable experience not to be missed. Its proximity will allow you to comfortably organize a day trip, then return to relax in the tranquility of our guest house, a strategic point for exploring all the wonders of Garfagnana.

Book your stay now and discover the magic of the Garfagnana!

La Fortezza e il Centro Storico

Dominata dall'imponente Rocca Ariostesca (così chiamata in onore del poeta Ludovico Ariosto che qui fu governatore), Castelnuovo incanta i visitatori con il suo ben conservato centro storico. Le mura medievali, le torri e gli edifici in pietra raccontano secoli di storia, mentre le piazze animate ei vicoli pittoreschi invitano a piacevoli passeggiate alla scoperta di botteghe artigiane e locali tipici.

La Fortezza di Mont'Alfonso

A breve distanza dal centro di Castelnuovo si erge maestosa la Fortezza di Mont'Alfonso, un'imponente struttura difensiva costruita tra il 1579 e il 1586 per volere del Duca Alfonso II d'Este. Questo straordinario complesso militare, situato su una collina panoramica, offre una vista spettacolare sulla valle del Serchio e rappresenta uno dei più significativi esempi di architettura militare rinascimentale in Toscana.

La fortezza, recentemente restaurata e aperta al pubblico, ospita oggi eventi culturali, concerti estivi e mostre d'arte. Il suo ampio perimetro murario, i bastioni angolari e l'affascinante area interna con giardini ed edifici storici ne fanno una meta imperdibile per gli appassionati di storia e architettura. Le passeggiate lungo il sentiero che circonda la fortezza offrono inoltre scorci panoramici unici sul paesaggio circostante.

Tesori Artistici e Culturali

Il patrimonio culturale di Castelnuovo comprende:

• La Rocca Ariostesca, che oggi ospita il Museo Archeologico

• La Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, con preziose opere d'arte

• Il Teatro Alfieri, gioiello ottocentesco ancora attivo

• Il Duomo di San Pietro, con le sue meravigliose vetrate

• La suggestiva loggia del mercato in Piazza delle Erbe

Storia e Tradizione

Il nome "Castelnuovo" (castello nuovo) deriva dalla ricostruzione della fortezza nel XIII secolo, ma l'insediamento ha origini ben più antiche. Crocevia commerciale strategica, la cittadina fu contesa tra Lucca, Firenze e Modena, fino a diventare, sotto gli Estensi, la capitale amministrativa della Garfagnana.

Eventi e Manifestazioni

Durante l'anno, Castelnuovo si anima la valle con numerosi eventi:

• Il "Settembre Castellano", un mese intero di manifestazioni culturali

• La tradizionale fiera di San Michele a fine settembre

• Il colorato mercato settimanale del giovedì

• Festival musicali e letterari durante l'estate

Gastronomia e Shopping

Castelnuovo è il luogo ideale per:

• Assaporare la cucina garfagnina nei numerosi ristoranti e trattorie

• Acquistare prodotti tipici come il farro della Garfagnana IGP, formaggi locali, salumi artigianali e miele di montagna

• Esplora negozi di artigianato locale, boutique e botteghe storiche

• Vivere l'esperienza autentica del mercato settimanale, dove tradizione e modernità si incontrano

Consigli per la visita

Per organizzare al meglio la visita a Castelnuovo:

• Periodo migliore : Tutto l'anno, con abbellimento per primavera ed estate

• Giorno consigliato : Il giovedì per vivere l'atmosfera del mercato

• Come arrivare : 10 minuti di auto da Gallicano, seguendo la strada provinciale

• Parcheggio : Diverse aree di sosta disponibili attorno al centro storico

• Da non perdere : La vista panoramica sulla valle dalla Rocca Ariostesca

Un invito alla scoperta

Castelnuovo Garfagnana rappresenta il cuore pulsante della valle, dove storia, cultura, gastronomia e servizi moderni si fondono in un'esperienza autentica. Durante il vostro soggiorno presso "In Castello" a Gallicano, una visita a questo centro nevralgico è assolutamente imperdibile.

La sua vicinanza al nostro affittacamere vi permetterà di raggiungerla facilmente anche più volte durante il vostro soggiorno, per esplorare le sue bellezze storiche, partecipare agli eventi culturali, o semplicemente godervi un aperitivo in piazza osservando la vita locale. Castelnuovo è anche il punto di partenza ideale per escursioni in tutta la valle, grazie ai suoi servizi di trasporto e informazioni turistiche.

Just 7 kilometers from Gallicano, following the winding course of the Serchio River, rises Castelnuovo Garfagnana: the nerve center of the entire valley. This lively town, easily reachable in about 10 minutes by car from our territory, offers a perfect balance between medieval history, authentic traditions, and modern services.

The Fortress and the Historic Center

Dominated by the imposing Rocca Ariostesca (named in honor of the poet Ludovico Ariosto who was governor here), Castelnuovo enchants visitors with its well-preserved historic center. The medieval walls, towers, and stone buildings tell centuries of history, while the lively squares and picturesque alleys invite pleasant walks to discover artisan shops and typical venues.

The Mont'Alfonso Fortress

A short distance from the center of Castelnuovo stands the majestic Mont'Alfonso Fortress, an imposing defensive structure built between 1579 and 1586 by order of Duke Alfonso II d'Este. This extraordinary military complex, located on a panoramic hill, offers a spectacular view of the Serchio valley and represents one of the most significant examples of Renaissance military architecture in Tuscany.

The fortress, recently restored and opened to the public, today hosts cultural events, summer concerts, and art exhibitions. Its large perimeter walls, angular bastions, and fascinating internal area with gardens and historic buildings make it a must-see destination for history and architecture enthusiasts. Walks along the path surrounding the fortress also offer unique panoramic views of the surrounding landscape.

Artistic and Cultural Treasures

Castelnuovo's cultural heritage includes:

• The Rocca Ariostesca, which today houses the Archaeological Museum

• The Cathedral of Saints Peter and Paul, with precious artworks

• The Alfieri Theater, a nineteenth-century gem still active

• The Cathedral of San Pietro, with its wonderful stained glass windows

• The suggestive market lodge in Piazza delle Erbe

History and Tradition

The name "Castelnuovo" (new castle) derives from the reconstruction of the fortress in the 13th century, but the settlement has much older origins. A strategic commercial crossroads, the town was contested between Lucca, Florence, and Modena, until it became, under the Este family, the administrative capital of Garfagnana.

Events and Celebrations

Throughout the year, Castelnuovo animates the valley with numerous events:

• The "Settembre Castellano," an entire month of cultural events

• The traditional San Michele fair at the end of September

• The colorful weekly Thursday market

• Music and literary festivals during the summer

Gastronomy and Shopping

Castelnuovo is the ideal place to:

• Savor Garfagnana cuisine in numerous restaurants and trattorias

• Purchase typical products such as Garfagnana IGP spelt, local cheeses, artisanal cured meats, and mountain honey

• Explore local craft shops, boutiques, and historic stores

• Experience the authentic weekly market, where tradition and modernity meet

Tips for Visiting

To best organize your visit to Castelnuovo:

• Best period: All year round, with preference for spring and summer

• Recommended day: Thursday to experience the market atmosphere

• How to get there: 10 minutes by car from Gallicano, following the provincial road

• Parking: Several parking areas available around the historic center

• Not to be missed: The panoramic view of the valley from the Rocca Ariostesca

An Invitation to Discovery

Castelnuovo Garfagnana represents the beating heart of the valley, where history, culture, gastronomy, and modern services blend into an authentic experience. During your stay at "In Castello" in Gallicano, a visit to this nerve center is absolutely unmissable.

Its proximity to our guest house will allow you to reach it easily even multiple times during your stay, to explore its historical beauties, participate in cultural events, or simply enjoy an aperitif in the square observing local life. Castelnuovo is also the ideal starting point for excursions throughout the valley, thanks to its transport services and tourist information.